diff --git a/src/main/resources/db/changelog/218-hs-office-person-test-data.sql b/src/main/resources/db/changelog/218-hs-office-person-test-data.sql
index 382c5f0e..f761d528 100644
--- a/src/main/resources/db/changelog/218-hs-office-person-test-data.sql
+++ b/src/main/resources/db/changelog/218-hs-office-person-test-data.sql
@@ -59,10 +59,10 @@ end; $$;
 
 do language plpgsql $$
     begin
-        call createHsOfficePersonTestData('LEGAL', 'First Impressions GmbH');
+        call createHsOfficePersonTestData('LEGAL', 'First GmbH');
         call createHsOfficePersonTestData('NATURAL', null, 'Smith', 'Peter');
-        call createHsOfficePersonTestData('LEGAL', 'Rockshop e.K.', 'Sandra', 'Miller');
-        call createHsOfficePersonTestData('SOLE_REPRESENTATION', 'Ostfriesische Kuhhandel OHG');
+        call createHsOfficePersonTestData('LEGAL', 'Second e.K.', 'Sandra', 'Miller');
+        call createHsOfficePersonTestData('SOLE_REPRESENTATION', 'Third OHG');
         call createHsOfficePersonTestData('JOINT_REPRESENTATION', 'Erben Bessler', 'Mel', 'Bessler');
         call createHsOfficePersonTestData('NATURAL', null, 'Bessler', 'Anita');
         call createHsOfficePersonTestData('NATURAL', null, 'Winkler', 'Paul');
diff --git a/src/main/resources/db/changelog/228-hs-office-partner-test-data.sql b/src/main/resources/db/changelog/228-hs-office-partner-test-data.sql
index c2f88411..60a5de4e 100644
--- a/src/main/resources/db/changelog/228-hs-office-partner-test-data.sql
+++ b/src/main/resources/db/changelog/228-hs-office-partner-test-data.sql
@@ -63,11 +63,11 @@ end; $$;
 
 do language plpgsql $$
     begin
-        call createHsOfficePartnerTestData('First Impressions GmbH', 'first contact');
+        call createHsOfficePartnerTestData('First GmbH', 'first contact');
 
-        call createHsOfficePartnerTestData('Rockshop e.K.', 'second contact');
+        call createHsOfficePartnerTestData('Second e.K.', 'second contact');
 
-        call createHsOfficePartnerTestData('Ostfriesische Kuhhandel OHG', 'third contact');
+        call createHsOfficePartnerTestData('Third OHG', 'third contact');
     end;
 $$;
 --//
diff --git a/src/main/resources/db/changelog/238-hs-office-relationship-test-data.sql b/src/main/resources/db/changelog/238-hs-office-relationship-test-data.sql
index a2b71ccc..64e7be12 100644
--- a/src/main/resources/db/changelog/238-hs-office-relationship-test-data.sql
+++ b/src/main/resources/db/changelog/238-hs-office-relationship-test-data.sql
@@ -71,11 +71,11 @@ end; $$;
 
 do language plpgsql $$
     begin
-        call createHsOfficeRelationshipTestData('First Impressions GmbH', 'Smith', 'SOLE_AGENT', 'first contact');
+        call createHsOfficeRelationshipTestData('First GmbH', 'Smith', 'SOLE_AGENT', 'first contact');
 
-        call createHsOfficeRelationshipTestData('Rockshop e.K.', 'Smith', 'SOLE_AGENT', 'second contact');
+        call createHsOfficeRelationshipTestData('Second e.K.', 'Smith', 'SOLE_AGENT', 'second contact');
 
-        call createHsOfficeRelationshipTestData('Ostfriesische Kuhhandel OHG', 'Smith', 'SOLE_AGENT', 'third contact');
+        call createHsOfficeRelationshipTestData('Third OHG', 'Smith', 'SOLE_AGENT', 'third contact');
     end;
 $$;
 --//
diff --git a/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/partner/HsOfficePartnerControllerAcceptanceTest.java b/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/partner/HsOfficePartnerControllerAcceptanceTest.java
index 73a6d0c5..d4355ab9 100644
--- a/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/partner/HsOfficePartnerControllerAcceptanceTest.java
+++ b/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/partner/HsOfficePartnerControllerAcceptanceTest.java
@@ -77,15 +77,15 @@ class HsOfficePartnerControllerAcceptanceTest {
                     .body("", lenientlyEquals("""
                     [
                         {
-                            "person": { "tradeName": "First Impressions GmbH" },
+                            "person": { "tradeName": "First GmbH" },
                             "contact": { "label": "first contact" }
                         },
                         {
-                            "person": { "tradeName": "Ostfriesische Kuhhandel OHG" },
+                            "person": { "tradeName": "Third OHG" },
                             "contact": { "label": "third contact" }
                         },
                         {
-                            "person": { "tradeName": "Rockshop e.K." },
+                            "person": { "tradeName": "Second e.K." },
                             "contact": { "label": "second contact" }
                         }
                     ]
@@ -102,7 +102,7 @@ class HsOfficePartnerControllerAcceptanceTest {
         void globalAdmin_withoutAssumedRole_canAddPartner() {
 
             context.define("superuser-alex@hostsharing.net");
-            final var givenPerson = personRepo.findPersonByOptionalNameLike("Ostfriesische").get(0);
+            final var givenPerson = personRepo.findPersonByOptionalNameLike("Third").get(0);
             final var givenContact = contactRepo.findContactByOptionalLabelLike("forth").get(0);
 
             final var location = RestAssured // @formatter:off
@@ -140,7 +140,7 @@ class HsOfficePartnerControllerAcceptanceTest {
         void globalAdmin_canNotAddPartner_ifContactDoesNotExist() {
 
             context.define("superuser-alex@hostsharing.net");
-            final var givenPerson = personRepo.findPersonByOptionalNameLike("Ostfriesische").get(0);
+            final var givenPerson = personRepo.findPersonByOptionalNameLike("Third").get(0);
             final var givenContactUuid = UUID.fromString("3fa85f64-5717-4562-b3fc-2c963f66afa6");
 
             final var location = RestAssured // @formatter:off
@@ -214,7 +214,7 @@ class HsOfficePartnerControllerAcceptanceTest {
                     .contentType("application/json")
                     .body("", lenientlyEquals("""
                     {
-                        "person": { "tradeName": "First Impressions GmbH" },
+                        "person": { "tradeName": "First GmbH" },
                         "contact": { "label": "first contact" }
                     }
                     """)); // @formatter:on
@@ -253,7 +253,7 @@ class HsOfficePartnerControllerAcceptanceTest {
                     .contentType("application/json")
                     .body("", lenientlyEquals("""
                     {
-                        "person": { "tradeName": "First Impressions GmbH" },
+                        "person": { "tradeName": "First GmbH" },
                         "contact": { "label": "first contact" }
                     }
                     """)); // @formatter:on
@@ -269,7 +269,7 @@ class HsOfficePartnerControllerAcceptanceTest {
 
             context.define("superuser-alex@hostsharing.net");
             final var givenPartner = givenSomeTemporaryPartnerBessler();
-            final var givenPerson = personRepo.findPersonByOptionalNameLike("Ostfriesische").get(0);
+            final var givenPerson = personRepo.findPersonByOptionalNameLike("Third").get(0);
             final var givenContact = contactRepo.findContactByOptionalLabelLike("forth").get(0);
 
             final var location = RestAssured // @formatter:off
@@ -303,7 +303,7 @@ class HsOfficePartnerControllerAcceptanceTest {
             context.define("superuser-alex@hostsharing.net");
             assertThat(partnerRepo.findByUuid(givenPartner.getUuid())).isPresent().get()
                     .matches(person -> {
-                        assertThat(person.getPerson().getTradeName()).isEqualTo("Ostfriesische Kuhhandel OHG");
+                        assertThat(person.getPerson().getTradeName()).isEqualTo("Third OHG");
                         assertThat(person.getContact().getLabel()).isEqualTo("forth contact");
                         assertThat(person.getRegistrationOffice()).isEqualTo("Registergericht Hamburg");
                         assertThat(person.getRegistrationNumber()).isEqualTo("222222");
diff --git a/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/partner/HsOfficePartnerRepositoryIntegrationTest.java b/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/partner/HsOfficePartnerRepositoryIntegrationTest.java
index 9917e9d5..e66b05f4 100644
--- a/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/partner/HsOfficePartnerRepositoryIntegrationTest.java
+++ b/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/partner/HsOfficePartnerRepositoryIntegrationTest.java
@@ -71,7 +71,7 @@ class HsOfficePartnerRepositoryIntegrationTest extends ContextBasedTest {
             // given
             context("superuser-alex@hostsharing.net");
             final var count = partnerRepo.count();
-            final var givenPerson = personRepo.findPersonByOptionalNameLike("First Impressions GmbH").get(0);
+            final var givenPerson = personRepo.findPersonByOptionalNameLike("First GmbH").get(0);
             final var givenContact = contactRepo.findContactByOptionalLabelLike("first contact").get(0);
 
             // when
@@ -150,21 +150,21 @@ class HsOfficePartnerRepositoryIntegrationTest extends ContextBasedTest {
             // then
             allThesePartnersAreReturned(
                     result,
-                    "partner(Ostfriesische Kuhhandel OHG, third contact)",
-                    "partner(Rockshop e.K., second contact)",
-                    "partner(First Impressions GmbH, first contact)");
+                    "partner(Third OHG, third contact)",
+                    "partner(Second e.K., second contact)",
+                    "partner(First GmbH, first contact)");
         }
 
         @Test
         public void normalUser_canViewOnlyRelatedPartners() {
             // given:
-            context("person-FirstImpressionsGmbH@example.com");
+            context("person-FirstGmbH@example.com");
 
             // when:
             final var result = partnerRepo.findPartnerByOptionalNameLike(null);
 
             // then:
-            exactlyThesePartnersAreReturned(result, "partner(First Impressions GmbH, first contact)");
+            exactlyThesePartnersAreReturned(result, "partner(First GmbH, first contact)");
         }
     }
 
@@ -180,7 +180,7 @@ class HsOfficePartnerRepositoryIntegrationTest extends ContextBasedTest {
             final var result = partnerRepo.findPartnerByOptionalNameLike("third contact");
 
             // then
-            exactlyThesePartnersAreReturned(result, "partner(Ostfriesische Kuhhandel OHG, third contact)");
+            exactlyThesePartnersAreReturned(result, "partner(Third OHG, third contact)");
         }
     }
 
@@ -197,7 +197,7 @@ class HsOfficePartnerRepositoryIntegrationTest extends ContextBasedTest {
                     "hs_office_person#ErbenBesslerMelBessler.admin");
             assertThatPartnerActuallyInDatabase(givenPartner);
             context("superuser-alex@hostsharing.net");
-            final var givenNewPerson = personRepo.findPersonByOptionalNameLike("Ostfriesische Kuhhandel OHG").get(0);
+            final var givenNewPerson = personRepo.findPersonByOptionalNameLike("Third OHG").get(0);
             final var givenNewContact = contactRepo.findContactByOptionalLabelLike("sixth contact").get(0);
 
             // when
@@ -216,7 +216,7 @@ class HsOfficePartnerRepositoryIntegrationTest extends ContextBasedTest {
                     "global#global.admin");
             assertThatPartnerIsVisibleForUserWithRole(
                     result.returnedValue(),
-                    "hs_office_person#OstfriesischeKuhhandelOHG.admin");
+                    "hs_office_person#ThirdOHG.admin");
             assertThatPartnerIsNotVisibleForUserWithRole(
                     result.returnedValue(),
                     "hs_office_person#ErbenBesslerMelBessler.admin");
diff --git a/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/person/HsOfficePersonControllerAcceptanceTest.java b/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/person/HsOfficePersonControllerAcceptanceTest.java
index 4c56dde4..dd85d8fa 100644
--- a/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/person/HsOfficePersonControllerAcceptanceTest.java
+++ b/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/person/HsOfficePersonControllerAcceptanceTest.java
@@ -83,19 +83,19 @@ class HsOfficePersonControllerAcceptanceTest {
                               },
                               {
                                   "personType": "LEGAL",
-                                  "tradeName": "First Impressions GmbH",
+                                  "tradeName": "First GmbH",
                                   "givenName": null,
                                   "familyName": null
                               },
                               {
                                   "personType": "SOLE_REPRESENTATION",
-                                  "tradeName": "Ostfriesische Kuhhandel OHG",
+                                  "tradeName": "Third OHG",
                                   "givenName": null,
                                   "familyName": null
                               },
                               {
                                   "personType": "LEGAL",
-                                  "tradeName": "Rockshop e.K.",
+                                  "tradeName": "Second e.K.",
                                   "givenName": "Miller",
                                   "familyName": "Sandra"
                               },
diff --git a/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/person/HsOfficePersonRepositoryIntegrationTest.java b/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/person/HsOfficePersonRepositoryIntegrationTest.java
index 1280f595..50a3c10b 100644
--- a/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/person/HsOfficePersonRepositoryIntegrationTest.java
+++ b/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/person/HsOfficePersonRepositoryIntegrationTest.java
@@ -144,8 +144,8 @@ class HsOfficePersonRepositoryIntegrationTest extends ContextBasedTest {
             allThesePersonsAreReturned(
                     result,
                     "Smith, Peter",
-                    "Rockshop e.K.",
-                    "Ostfriesische Kuhhandel OHG",
+                    "Second e.K.",
+                    "Third OHG",
                     "Erben Bessler");
         }
 
@@ -172,10 +172,10 @@ class HsOfficePersonRepositoryIntegrationTest extends ContextBasedTest {
             context("superuser-alex@hostsharing.net", null);
 
             // when
-            final var result = personRepo.findPersonByOptionalNameLike("Rockshop");
+            final var result = personRepo.findPersonByOptionalNameLike("Second");
 
             // then
-            exactlyThesePersonsAreReturned(result, "Rockshop e.K.");
+            exactlyThesePersonsAreReturned(result, "Second e.K.");
         }
 
         @Test
diff --git a/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/relationship/HsOfficeRelationshipControllerAcceptanceTest.java b/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/relationship/HsOfficeRelationshipControllerAcceptanceTest.java
index 79ccbc71..4e4d0ff2 100644
--- a/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/relationship/HsOfficeRelationshipControllerAcceptanceTest.java
+++ b/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/relationship/HsOfficeRelationshipControllerAcceptanceTest.java
@@ -85,7 +85,7 @@ class HsOfficeRelationshipControllerAcceptanceTest {
                          {
                              "relAnchor": {
                                  "personType": "SOLE_REPRESENTATION",
-                                 "tradeName": "Ostfriesische Kuhhandel OHG"
+                                 "tradeName": "Third OHG"
                              },
                              "relHolder": {
                                  "personType": "NATURAL",
@@ -98,7 +98,7 @@ class HsOfficeRelationshipControllerAcceptanceTest {
                          {
                              "relAnchor": {
                                  "personType": "LEGAL",
-                                 "tradeName": "Rockshop e.K.",
+                                 "tradeName": "Second e.K.",
                                  "givenName": "Miller",
                                  "familyName": "Sandra"
                              },
@@ -113,7 +113,7 @@ class HsOfficeRelationshipControllerAcceptanceTest {
                          {
                              "relAnchor": {
                                  "personType": "LEGAL",
-                                 "tradeName": "First Impressions GmbH"
+                                 "tradeName": "First GmbH"
                              },
                              "relHolder": {
                                  "personType": "NATURAL",
@@ -138,7 +138,7 @@ class HsOfficeRelationshipControllerAcceptanceTest {
         void globalAdmin_withoutAssumedRole_canAddRelationship() {
 
             context.define("superuser-alex@hostsharing.net");
-            final var givenAnchorPerson = personRepo.findPersonByOptionalNameLike("Ostfriesische").get(0);
+            final var givenAnchorPerson = personRepo.findPersonByOptionalNameLike("Third").get(0);
             final var givenHolderPerson = personRepo.findPersonByOptionalNameLike("Paul").get(0);
             final var givenContact = contactRepo.findContactByOptionalLabelLike("forth").get(0);
 
@@ -166,7 +166,7 @@ class HsOfficeRelationshipControllerAcceptanceTest {
                         .contentType(ContentType.JSON)
                         .body("uuid", isUuidValid())
                         .body("relType", is("ACCOUNTING_CONTACT"))
-                        .body("relAnchor.tradeName", is("Ostfriesische Kuhhandel OHG"))
+                        .body("relAnchor.tradeName", is("Third OHG"))
                         .body("relHolder.givenName", is("Paul"))
                         .body("contact.label", is("forth contact"))
                         .header("Location", startsWith("http://localhost"))
@@ -215,7 +215,7 @@ class HsOfficeRelationshipControllerAcceptanceTest {
         void globalAdmin_canNotAddRelationship_ifHolderPersonDoesNotExist() {
 
             context.define("superuser-alex@hostsharing.net");
-            final var givenAnchorPerson = personRepo.findPersonByOptionalNameLike("Ostfriesische").get(0);
+            final var givenAnchorPerson = personRepo.findPersonByOptionalNameLike("Third").get(0);
             final var givenHolderPersonUuid = UUID.fromString("3fa85f64-5717-4562-b3fc-2c963f66afa6");
             final var givenContact = contactRepo.findContactByOptionalLabelLike("forth").get(0);
 
@@ -248,7 +248,7 @@ class HsOfficeRelationshipControllerAcceptanceTest {
         void globalAdmin_canNotAddRelationship_ifContactDoesNotExist() {
 
             context.define("superuser-alex@hostsharing.net");
-            final var givenAnchorPerson = personRepo.findPersonByOptionalNameLike("Ostfriesische").get(0);
+            final var givenAnchorPerson = personRepo.findPersonByOptionalNameLike("Third").get(0);
             final var givenHolderPerson = personRepo.findPersonByOptionalNameLike("Paul").get(0);
             final var givenContactUuid = UUID.fromString("3fa85f64-5717-4562-b3fc-2c963f66afa6");
 
@@ -298,7 +298,7 @@ class HsOfficeRelationshipControllerAcceptanceTest {
                     .contentType("application/json")
                     .body("", lenientlyEquals("""
                     {
-                        "relAnchor": { "tradeName": "First Impressions GmbH" },
+                        "relAnchor": { "tradeName": "First GmbH" },
                         "relHolder": { "familyName": "Smith" },
                         "contact": { "label": "first contact" }
                     }
@@ -339,7 +339,7 @@ class HsOfficeRelationshipControllerAcceptanceTest {
                     .contentType("application/json")
                     .body("", lenientlyEquals("""
                     {
-                        "relAnchor": { "tradeName": "First Impressions GmbH" },
+                        "relAnchor": { "tradeName": "First GmbH" },
                         "relHolder": { "familyName": "Smith" },
                         "contact": { "label": "first contact" }
                     }
diff --git a/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/relationship/HsOfficeRelationshipRepositoryIntegrationTest.java b/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/relationship/HsOfficeRelationshipRepositoryIntegrationTest.java
index bfbfd4ff..7ea0986b 100644
--- a/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/relationship/HsOfficeRelationshipRepositoryIntegrationTest.java
+++ b/src/test/java/net/hostsharing/hsadminng/hs/office/relationship/HsOfficeRelationshipRepositoryIntegrationTest.java
@@ -162,15 +162,15 @@ class HsOfficeRelationshipRepositoryIntegrationTest extends ContextBasedTest {
             // then
             allTheseRelationshipsAreReturned(
                     result,
-                    "rel(relAnchor='First Impressions GmbH', relType='SOLE_AGENT', relHolder='Smith, Peter', contact='first contact')",
-                    "rel(relAnchor='Ostfriesische Kuhhandel OHG', relType='SOLE_AGENT', relHolder='Smith, Peter', contact='third contact')",
-                    "rel(relAnchor='Rockshop e.K.', relType='SOLE_AGENT', relHolder='Smith, Peter', contact='second contact')");
+                    "rel(relAnchor='First GmbH', relType='SOLE_AGENT', relHolder='Smith, Peter', contact='first contact')",
+                    "rel(relAnchor='Third OHG', relType='SOLE_AGENT', relHolder='Smith, Peter', contact='third contact')",
+                    "rel(relAnchor='Second e.K.', relType='SOLE_AGENT', relHolder='Smith, Peter', contact='second contact')");
         }
 
         @Test
         public void normalUser_canViewRelationshipsOfOwnedPersons() {
             // given:
-            context("person-FirstImpressionsGmbH@example.com");
+            context("person-FirstGmbH@example.com");
             final var person = personRepo.findPersonByOptionalNameLike("First").stream().findFirst().orElseThrow();
 
             // when:
@@ -179,7 +179,7 @@ class HsOfficeRelationshipRepositoryIntegrationTest extends ContextBasedTest {
             // then:
             exactlyTheseRelationshipsAreReturned(
                     result,
-                    "rel(relAnchor='First Impressions GmbH', relType='SOLE_AGENT', relHolder='Smith, Peter', contact='first contact')");
+                    "rel(relAnchor='First GmbH', relType='SOLE_AGENT', relHolder='Smith, Peter', contact='first contact')");
         }
     }